ㄴ가 가다

どこかに行った（うろ覚え）

名詞に付く-인가は「〜とか、〜だったかな」で、細部があいまいだと示す標識。가다が「行く」を受け持つ——2日ほど香港だったかに行った、フランスに1週間くらい行っていたと思う。「どこか」「何か」を表すぼかしの語とも組む——どこかへ出かける、直接何かしに行かないといけない。ぼかしているのは名詞の方であって、行ったかどうかではない。

文体・待遇レベル: くだけた調子。くつろいだ語りで