表現パターン20本の動画で20回
ngaguroda とも表記されます
〜とか、そんな感じ
그러다は「そうする・そんなふうだ」を受ける万能語で、ぼかしの-ㄴ가の語と組んでわざと輪郭をぼかす。뭔가 그러다は「なんかそんな感じだ／そういうことをする」、어디선가 그러고 계시다は「どこかでそうしておられる」。もう一つの用法は、断定を避けた推測を文に添えること——단가 그러면?は「甘いとか、そういうこと？」、0.63인가 그런데は「0.63とか、そのくらいだったんだけど」。どちらも話し手が具体を引き受けないための形。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。あいまいさが目的