ㄴ가 있다

誰かいる、何かある

뭔가は「何か」、누군가は「誰か」で、있다と組んで存在を告げる。누군가 있다は「誰かいる」で、緊張感のあるテロップの定番。뭔가 있다は文字どおりの意味を越えて「なんかいい、ただ者ではない」の意味にもなる——이렇게 하니까 뭔가 있다は「こうすると、なんかいい」、뭔가 있어 보이다は「なんだかすごそうに見える」。人を探している場面かどうかで、どちらの意味かが決まる。

文体・待遇レベル: くだけた調子。ほめる用法は非常に口語的