ㄴ가 먹다

何か食べる

ほぼ必ず뭔가 먹다「何か食べる」。뭔가は「何かしら」の縮約で、料理を特定しない——日本語の「何か食べたい」「何か腹に入れる」とそのまま同じ感覚。小腹が空いて何か食べたい、映画を見ながら何か食べるのが好き、何か食べたら気分が悪くなった。疑問詞の뭐「何」とは別物で、これは質問ではなくぼかしの「何か」。

文体・待遇レベル: くだけた調子。極めて頻繁