表現パターン39本の動画で40回
ngamoruda とも表記されます
なんとなく／〜じゃないかと気がかりだ
뭔가 모르게・어딘가 모르게は「なんとなく、どこか」——理由を言葉にできないが、という言い方。뭔가 모르게 기분이 좋고は「なんとなく気分がよくて」、뭔가 모르게 여행 와있는 느낌は「なんとなく旅行に来ている感じ」。文末の-는 거 아닌가 모르겠다は別物で、声に出して心配をこぼすやわらかい形——소송당하는 거 아닌가 몰라요は「訴えられるんじゃないかと思って」。
文体・待遇レベル: くだけたぼかし表現