ㄴ가 느끼다

何か感じる

뭔가はぼかしの「何か」、느끼다は「感じる」で、뭔가 느끼다は名指しできない何かを感じ取ること。受身の느껴지다の方がさらによく使われ、感覚が向こうからやって来る言い方になる——눈빛에서 뭔가 느껴지는데は「その目つきから何か感じるんだけど」、어디선가 느껴지는 무서운 시선は「どこかから感じる怖い視線」。人が能動的に感じ取るなら느끼다、感覚の方が届いてくるなら느껴지다。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉