ㄴ가 사다

何か買う／〜ごろ買う

-ㄴ가／-인가は前の語をあいまいにする。疑問詞に付けば不定の語になり、뭔가 사다は「何か買う」、어디선가 사다は「どこかで買う」。普通の名詞に付けばうろ覚えのぼかしになり、작년인가 샀거든요は「去年だったかに買ったんです」、밤 10시인가 사서は「夜10時くらいに買って」。사주다にすると、誰かのために買ってあげる意味が加わる。

文体・待遇レベル: 日常的、くだけた調子