ㄴ가 떠오르다

何か思い浮かぶ

뭔가は「何か」、떠오르다は「浮かび上がる」で、考えが頭に浮かぶことに使う。뭔가 떠오르다は、記憶や思いつきが不意に閃く瞬間。例のほとんどは、出演者の表情に「今思い出した」と出た瞬間に画面へ打たれるテロップ뭔가 떠오름。意識して考える생각하다と違い、記憶が向こうから浮かんでくる言い方。

文体・待遇レベル: くだけた調子。バラエティのテロップとして極めて頻繁