Home/表現パターンㄴ 거 보다ngeoboda表現パターン223本の動画で253回☆保存ngoboda とも表記されます〜のところを見ると／見てよ二つの使い方が同居している。보니까や보면と組めば、証拠からの判断——審判が甘いところを見ると、一度も触れなかったところを見ると、だから好きじゃないんでしょ。봐と組めば文字どおり「見て」で、恥ずかしがりながら自分を指すことも多い——手汗すごいの見てよ。거は것の話し言葉での縮約で、観察された事実を受ける。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶올라간 거 봐요▶왜냐하면 ‘얼굴로만, 얼굴로만’ 계속 유도한 거 보니까▶[아웃 방송이 나온 거 보니 네가 괴도루팡이구나]▶그런데 다시 추워진 거 보니까▶어떤 영화 드라마 슬픈 거 보고 울기도 하고 약간...映画やドラマの悲しいものを見て泣いたりもして、少し…▶땡땡이 정장 입고 CF 찍으신 거 봤어요▶분명히 숨겨두신 거 봤어요どうやら隠しておいたのを見ました。▶이쁜 거 봐.▶새로 나온 거 보셨어요?新しい広告を見ましたか？▶아픈 거 봐 봐 아픈데 아픈데 너무 아픈데 너무▶어제 '엠카운트다운' 나오신 거 봤어요▶그리고 'GLLIT'이라고 쓴 거 봤어▶네 오빠 검찰에 넘긴 거 보면 몰라?▶뉴질랜드 가면 또 못 본 거 보겠네▶쟤네 네 배 쓴 거 보니까▶바다 마른 거 봤어요?▶광수 오빠 다리 예쁜 거 봐▶손바닥만한 거 봤어요▶그래서 정리하면 여러분들 웃긴 거 봤을 때▶근데 이름이 최루탄인 거 보니까 후추로 매운 건가 보다▶분명히 숨겨두신 거 봤어요どうやら隠しておいたのを見ました。▶육즙 가든한 거 봐.▶(하지만 오늘의 주인공은 더미식 오징어라면임다) 이렇게 큰 거 보니까 피문어네?▶와, 지금 붙인 거 봐, 저거▶뒷머리 눌린 거 봐▶저 부정 부패한 거 보세요?▶그리고 슬픈 거 볼 때 무슨 생각을 하냐면▶[종국에겐 그저 즐거운 물놀이 - 게임을 신나하고 있어 즐기고 있어 - 저 옆구리 튀어나온 거 봐라▶네, 허리가 아프고 무릎이 아픈 거 보니까▶숏츠 기능도 생긴 거 보셨나요?▶['똑똑똑' 먼저 들어 본 계주] 선공개 된 거 봤어요▶머리에 고양이 귀 달린 거 봤어▶이거 튼튼한거 봐!▶이거 벌써 이렇게 막 생긴 거 봐▶[승원] 한 번도 얘기 안 한 거 보니까 안 좋아하는▶뭘 잘못 먹은 거야 우리가 [다 같이 아픈 거 보니]▶내가 그 연기인 거 봤어▶별점 테러 온 거 보세요...▶지금도 애드리브 부족한 거 봤어?▶가끔 다른 사람이 웃긴 거 보고 저거 재미있다,