Home/表現パターンㄴ 거 가지다ngeogajida表現パターン11本の動画で12回☆保存ngogajida とも表記されますそんなことくらいで-ㄴ 거 가지고の形で、大したことでもないのに大げさに反応している対象を指す。日本語の「〜くらいのことで」がそのまま当たる。잠깐 게임한 거 가지고「ちょっとゲームしたくらいで」、핸드폰 잃어버린 거 가지고「携帯なくしたくらいで」——後には必ず、その反応への文句が続く。もう少し中立に、批判の的を指すこともある——내가 만든 거 가지고 뭐라고 하다は「私が作ったものにけちをつける」。「持つ」の가지다とは違い、ここの가지고は「〜について、〜のことで」に流れていて、誰も何も持ってはいない。文体・待遇レベル: くだけた調子。不満を言う場面文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字▶[사소한 것도 계속 고민하는 편] 아무것도 아닌 거 가지고 계속 생각이 들면▶대단한 거 가지고 왔어▶나 가지고 뭐라고 하는 건 괜찮은데 내가 만든 거 가지고 뭐라고 하는 건 그건 진짜 기분 더럽다.▶맞아요 뭐 핸드폰 잃어버린 거가지고 왜 그러냐▶아니, 이게 붕어빵 꼬리 좀 먹겠다고 한 거 가지고▶아이 우리가 장난 좀 친 거 가지고▶뭐 되도 않는 조그만 거 가지고▶간만에 남매끼리 드라이브 좀 한 거 가지고 납치니 뭐니.▶- 잠깐 게임한 거 가지고 엘보가 와 - 아니, 그게 진짜 아니라▶그리고 제가 자꾸 나 하벌라이프 산 거 가지고▶[더 자극] 못생긴 거 가지고 왜 삐져