Home/表現パターンㄴ 거 있다ngeoitda表現パターン322本の動画で413回☆保存ngoitda とも表記されます〜なものがあるある説明に当てはまるものが存在すると言う形で、最も多いのは「必要なものがあれば言ってください」という、手助けを申し出る丁寧な決まり文句。存在そのものを尋ねることもある——大きな冷凍庫はありますか。거は것の話し言葉での縮約で、-은／-ㄴで終わる連体修飾がその前に立つ。있다を없다に替えれば、そういうものはないという裏返しになる。文体・待遇レベル: 中立〜丁寧。接客の場面で極めて多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶유명한 거 있었습니다▶아~ 저 어렸을 때 비슷한 거 있었어요▶- 찍으신 거 있으시면 보여주세요 - 저는 진짜 전혀▶야 오른발 오른발을 조그만 조그만 거 있어 그 위에 조그만 초크 있어▶"좀 더 싼 거 있어요?"「もう少し安いのはありますか？」▶네, 혹시 사용한 거 있어요?はい、もし使用したことがありますか？▶갑자기 또 궁금한 거 있으면 찾아보고▶근데 저는 이렇게 참외 껍질 까다 만 거 있죠?!▶별로인 거 있어?イマイチなのある？▶남준아 나 매번 공연 때마다 궁금한 거 있는데▶네, 몇 개 생긴 거 있어요▶- (성호 아버지) 그래서 네가... - 필요한 거 있으면 말을 해라▶나하고 뭐 같이 한 거 있어?▶마시고 해 주시고요. 또 궁금한 거 있으면 댓글에 남겨 주세요. 또▶PD : 필요한 거 있으세요?PD : 必要なものありますか？▶정말 큰 거 있어요?▶저기 더 큰 거 있네요.▶총알 귀 탁 치러간 거 있었죠▶최근에 여행 간 거 있거든요?▶아까 반원 크게 그린 거 있죠? 거기 안에다가 반원을 조그맣게 하나를 그려주세요▶혹시 거기에서 크리스마스 때 보는 그런 장식하는 그런 거 본 거 있죠?▶필요한 거 있으면 또 말씀하세요.何か必要なことがあればまたお声がけください。▶지금은 또 달라진 거 있나요?。▶여러분들이 혹시나 더 한자에 대해서 궁금한 거 있다 하시면▶동그란 거 있지? 동그란 거▶[스포: 안 웃김] 진짜 웃긴 거 있었어▶근데 가끔가다 딱복도 달달한 거 있던데▶진짜 청량하면서 부드럽게 넘어가는 게 신기한 거 있죠▶형 1번 트랙 (주제) 저희가 얘기한 거 있는데▶필요한 거 있으면 불러.▶옛날에 우리도 비슷한 거 있었죠▶그 9시에 뭐 중요한 거 있을 수도 있잖아요▶- 저기 뭐 하나 궁금한 거 있어도 돼요? - 네▶사무실에 쌓인 거 있는지 확인하고▶더 싼 거 있어요?もっと安いのありますか？▶저 진짜 신기한 거 있는데▶그러고는 대청소할 때나 필요한 거 있죠▶[이제는 사이좋음] 서로 필요한 거 있으면 얘기하고▶아 저 궁금한 거 있어요▶더 필요하신 거 있으실까요?他に必要なことはありますか？