Home/表現パターンㄴ 거 말다ngeomalda表現パターン52本の動画で53回☆保存ngomalda とも表記されますそれじゃなくて말고が今名指ししたものを外し、別の方を指す。뻔한 거 말고は「ありきたりなやつじゃなくて」、저렇게 큰 거 말고は「ああいう大きいのじゃなくて」。는が付いて거 말고는になると「それを除けば」と、一つだけ例外を脇に置く形になる。아니고で置き換えないこと——아니고は取り違えを訂正する言い方で、말고は選択肢の中から一つを外す言い方。文体・待遇レベル: 日常の話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶뭐 별로 뭐 약간 주름이 없어진 거 말고는▶느끼한 거 말고 좀 이런 감성적인 말을▶- 칠했지 오늘은 - 칠한 거 말고▶-이런 거 말고 -어 오케이▶본인이 좀 풀린 거 말고...▶걸쭉한 거 말고▶- 공공칠빵 재밌는데 - 이런 거 말고 좀 재미있는 거 없어요? - 지효야!▶오늘 설명한 거 말고 한의원이라고 또 oriental medicine, hospital도 있는데▶난 약간 딱딱한 거 말고▶이거 말고 제가 조사한 거 말고▶그때 당신이랑 같이 잔 거 말고는 없어요▶(최근) 우석이의 주변에 뭐 일적인 거 말고▶앨범 홍보 얘기가 아까 서류 보신 거 말고는..アルバムの広報は さっき書類を読まれたところ以外…▶분할된 거 말고 하나면 하나▶제가 지금 나온 거 말고도▶- 근데 이번에는 <런닝맨> 나온 거 말고는 없잖아요 - 없어요 없어요 - 거의 안 했죠▶궁금해서 가본 거 말고는 큰 성공? 큰 수확 같은 거는 없었습니다▶그럼 싹 바뀐 거 말고▶너무 뻔한 거 말고 약간 진짜▶연기적인 거 말고..!▶그 외운 거 말고 아예 그냥▶공기 이런 거, 고무줄 이런 거, 뻔한 거 말고▶집에서 한 거 말고▶급여에 대해서는 공단이 부담한 거 말고▶뻔한 거 말고 저희는 또 반전으로 가볼게요▶- 말도 안 돼 - 이런 거 말고 이거▶제가 편안한 거 말고