Home / 表現パターン 表現パターン 89本の動画で111回
☆ 保存
ngomatda とも表記されます
〜したんですよね？
すでに起きたことを-(으)ㄴ 거にまとめ、맞다「正しい」で照合する。다 가져온 거 맞아요?は「全部持ってきましたよね？」、어제 콘서트 한 거 맞나?は「昨日コンサートしたんだよね？」、우리가 이긴 거 맞잖아요は「私たちが勝ったじゃないですか」。単なる確認より疑いの色が出ることも多い——그동안 방송에 성실히 임한 거 맞니?は「これまで真面目に取り組んできたと言えるのか？」。一般的な仕組みを確かめる-는 거 맞다に対し、こちらは起きたことの確認。
文体・待遇レベル: くだけた調子。確認と問い詰め
▶ 조금 올라온 거 맞아 ▶ - 해소 다 되신 거 맞죠? - 해소 됐지? ▶ - 한 거 맞잖아 - 아웃 아웃! [풍덩] ▶ 제가 슬쩍 저한테 보여준 거 맞아요? 私はちょっと私に見せてくれたのですか？ ▶ [호들갑 나 연기 잘한 거 맞지?] ▶ 이거 깨끗한 거 맞죠? ▶ (조금만 가져온 거 맞음...) 일단 조금(?)만 가져왔거든요! （ちょっとだけ持ってきてる…） とりあえずちょっとだけ（？）持ってきたんですよね！ ▶ 다 가져온 거 맞아요? 10개 맞아요? ▶ 나를 찾으러 온 거 맞지? あなたは私を探しに来たんですよね？ ▶ 이거 앉으려고 만든 거 맞죠? ▶ 당신들 입단속 제대로 한 거 맞아? ▶ 수학여행 오신 거 맞죠? 修学旅行に来たんですよね？ ▶ 저 성공한 거 맞나요? 僕 成功したんですよね？ ▶ 버블로 한번 리먼 브라더스 같이 큰 거 맞고 싶어요? ▶ 그러니까 '아빠가 애를 안 본 거 맞다' ▶ - (이상증세 속출) 야 이거 살 뜯어진 거 아니냐? - 뜯어진 거 맞아요 [제 말이 그 말] ▶ 극복한 거 맞죠, 그러면 이 정도도? ▶ 한 객실 필요하신 거 맞으시죠? ▶ 저희 잘 마친 거 맞죠? ▶ (삼겹살 먹게 돼서 신난 거 맞음) 진짜 많이 나 ▶ C에 점 찍힌 거 맞아요? Cに点がついたもの、正しい？ ▶ 이제 우린 헤어진 거 맞지? ▶ 컨디션 안 좋으신 거 맞으세요? ▶ 니들 저격한 거 맞다 ▶ - 아 근데 그거 당한 거 맞아요? - 당했어요 ▶ [일부러 지려고 수작 부리는 하하?] 우리가 이긴 거 맞잖아요 ▶ 이게 뭐지? 어제 콘서트 한 거 맞나? これは何ですか？昨日コンサートしたの？ ▶ 이건 빈정거린 거 맞죠? ▶ 겸손한 거 맞아? ㅋㅋ ▶ (성덕 된 거 맞음ㅎ) 성덕이 된 거 같은 그런 시간이었습니다 ▶ 우리 시작한 거 맞죠? 始めたんですよね？ ▶ 제대로 박힌 거 맞아? クソでも詰まってるのか？ ▶ 그리고 상호 관세 15%로 합의된 거 맞다 ▶ 눈치 안 본 거 맞아요? ▶ - 저기 사는 할머니 아웃된 거 맞지? - 네 - 네, 아웃됐어요 ▶ 어 토르테라 엄청 큰 거 맞죠? ▶ 아 여기가 사리함 나온 거 맞네.. 이건데... ▶ 안전한 거 맞아요? ▶ - 맵레벨 상승했다며 - 저 맵레벨 상승한 거 맞거든요 「辛さレベルがアップしたんじゃなかったの？」 「確かにアップはしたんです」 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV