ㄴ 거 오다

ngeooda

表現パターン10本の動画で12回

ngeoda, ngooda とも表記されます

でかいのが来るぞ

큰 거 온다、文字どおり「大きいのが来る」は、これから大物が来ると煽る決まり文句——大御所の登場、カムバック、発表、来年の見返り。期待をあおる画面テロップとして出るほか、自分の計画を自慢するときにも使い、結局来なかった場合は皮肉にもなる(이번에는 진짜 큰 거 온다며 큰소리쳤지만「今度こそ本当にでかいのが来ると大口を叩いたが」)。下地にあるのは-ㄴ 거「〜なやつ」+오다「来る」だけなので、보낸 거 온 거예요?なら「送ったのが届いたんですか?」。

文体・待遇レベル: くだけた煽り文句。テロップの定番

文を選ぶと音声が聞けます