ㄴ 거 사다
ngeosada
表現パターン28本の動画で30回
ngosada とも表記されます
〜なのを買う
連体修飾＋거（것の話し言葉形）で、どれを買うかを絞る。비싼 거 사다「高いのを買う」、큰 거 사다「大きいのを買う」、예쁜 거 사다「かわいいのを買う」。何を買う話かは双方に分かっているので、物の名前は言わずに済ませる。後悔の形は비싼 거 살걸「高い方を買えばよかった」で、安物が壊れたときに口をつく言い方。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
文を選ぶと音声が聞けます
ngeosada
ngosada とも表記されます
〜なのを買う
連体修飾＋거（것の話し言葉形）で、どれを買うかを絞る。비싼 거 사다「高いのを買う」、큰 거 사다「大きいのを買う」、예쁜 거 사다「かわいいのを買う」。何を買う話かは双方に分かっているので、物の名前は言わずに済ませる。後悔の形は비싼 거 살걸「高い方を買えばよかった」で、安物が壊れたときに口をつく言い方。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉