ㄴ 것 보다

ngeotboda

表現パターン18本の動画で20回

ngotboda とも表記されます

見てよ、この〜!

末尾に봐が付けば、目の前のものを指す感嘆になる——반짝반짝한 것 봐は「ほら、ピカピカなの見て!」、얼굴 빨개진 것 봐は「顔が真っ赤になったの見て!」。보니까に替われば、結論を導く根拠になる——「短く刈った頭を見ると、男みたいだけど?」。同じ形が注意を引くのにも推論にも使われ、どちらかは語尾が決める。話し言葉では것はたいてい거に縮む。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。感嘆調

文を選ぶと音声が聞けます