Home / 表現パターン 表現パターン 2,189本の動画で9,877回
☆ 保存
ngotgatda とも表記されます
~したようだ、~だと思う
すでに成立している事柄についての、断定を避けた判断。動作動詞に付くと終わったことを指し「財布を忘れてきたみたい」「無事に終わったようだ」「レモンで下ごしらえしたみたい」。形容詞に付くと今の性質を指し「驚いているみたい」「シェフは細身のようだ」。日本語の「~ようだ/~みたいだ/~と思う」に当たるが、韓国語は前の語尾で時間が決まる。今進行中の動作なら 는 것 같다、これから先のことなら ㄹ 것 같다。은 것 같다 は子音の後に現れる同じ語尾。
文体・待遇レベル: 会話で多用。意見をやわらげる働き
▶ 이거는 2025년 값이 지금 나온 것 같은데 ▶ 이희승이 왜 솔로로 나왔는지에 대한 설득인 것 같아 ▶ 거의 처음인 것 같은데 ▶ 이게 유교 문화권이 좀 그런 것 같아요 ▶ 더 이해를 좀, 많이 해 준 것 같아. ▶ [귀신 몇 번 혼내더니 면역 생긴 지은] - 너 이제 괜찮아졌어? - 그런 것 같아요 ▶ 이 근처인 것 같아 ▶ 놀라신 것 같은데 부탁드려요, 전무님. ▶ 이제 가장 핵심적인 차이점인 것 같아요. ▶ 주문을 잘못 받으신 것 같아요. ▶ 이거 잘못 나온 것 같아요. 注文と違うものが来たみたいです。 ▶ 저도 되게 좋은 말인 것 같아요 ▶ 한 여섯 시간 정도 잔 것 같아요 ▶ 지갑을 내가 깜빡 잊고 안 갖고 온 것 같아 ▶ 망한 것 같은데 失敗じゃない？ ▶ 무사히 잘 끝난 것 같아서 너무 기분이 좋고요 無事に終えられてとても嬉しいです。 ▶ - 웃음이 나오기는 한 것 같아 - 약간 그러니까 좀... - 面白さは あると思う - なんていうか… ▶ 10년이 지난 것 같아요 ▶ 그런데 첫 번째 대화에서의 남자와 두 번째 대화에서의 남자는 아마 지미와 사이가 다른 것 같아요. 그렇죠? ▶ 탐험가가 된 것 같아 ▶ 그땐 레몬이랑 같이 익힌 것 같았어. ▶ [셰프님도 슬렌더신 것 같은데...] 근데 지금 너무 마르셨어요... [シェフもスリムですけど…] でもすごくスリムですよ… ▶ 근데 목소리가 조금 바뀐 것 같애. ▶ 남편이 맛있게 먹어줘서 뿌듯하고 행복했던 저녁 (남편 : 맛있어~ 한국에 온 것 같아~) ▶ 자, 그래서 단일 종목 레버리지에 대한 걱정은 좀 줄어든 것 같다 ▶ 엄마, 아빠가 알게 되신 것 같아요 ▶ 잘 이해하고 계신 것 같아요 ▶ - 저는 아닌 것 같은데? - 저도 ▶ 좋게 봐 주신 것 같고, ▶ 이틀에 한 번 정도인 것 같습니다 [2차 교체시도] ▶ 회의가 준비가 된 것 같습니다. 오늘 좋은 의견 많이 내 주시고요. ▶ -보안 시스템에 걸린 것 같습니다. ▶ 요즘에 와서 줄어든 것 같진 않아요. 오히려 더 과도해진 거 같아요. 저만 ▶ 계산이 잘못된 것 같아요. ▶ 조금 흐린 것 같아요. 少し曇ってる感じです。 ▶ 뭔가 그게 더 저한테 편한 것 같아요 ▶ 다른 거는 단어도 많이 듣기 하면서 배운 것 같고 한데 ▶ [조용히 현 위치 찾는 MAP성민] 갈 만한 것 같아 되네 ▶ 망한 것 같아요 ▶ 스태프: 약간 골목에서 일진 만난 것 같애 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV