니까 먹다

nikkameokda

表現パターン26本の動画で27回

nikameokda, nikkamokda とも表記されます

~だから食べる

-(으)니까 が理由、먹다 がその結果の「食べる」。ここでは、普段なら食べないものを食べる言い訳になっていることが多い。作ってくれたから食べるだけ、旅行中だからこれを食べる、など。人気だからと自分に食べてみるよう仕向ける言い方にもなる。-(으)니까 はくだけた、個人的な「~だから」で、改まった「~のため」に当たるのは 기 때문에。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます