Home/表現パターン니까 먹다nikkameokda表現パターン26本の動画で27回☆保存nikameokda, nikkamokda とも表記されます~だから食べる-(으)니까 が理由、먹다 がその結果の「食べる」。ここでは、普段なら食べないものを食べる言い訳になっていることが多い。作ってくれたから食べるだけ、旅行中だからこれを食べる、など。人気だからと自分に食べてみるよう仕向ける言い方にもなる。-(으)니까 はくだけた、個人的な「~だから」で、改まった「~のため」に当たるのは 기 때문에。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶항만이 막히니까 먹을 거▶관리를 하다 보니까 먹는 걸로▶우리가 말을 좀 줄일테니까 먹어!▶이제 섬에서 사니까 먹을 걸 직접 만들고 찾아야 됐던 거죠▶보니까 먹고 있더라고요▶- 일단 먹으라니까 먹는다 - 먹어야 살아요▶주니까 먹은 거였어?あげるから食べてたのか?▶그거 몹쓸 거니까 먹지 마세요▶그냥 배를 채워야 되니까 먹는▶그 달라스 햄버거를 보니까 먹었을 때▶진짜 많은 사랑을 받고 있는 요리니까 먹어보기 좋을 것 같고요▶여기 라오스, 여기 캄보디아 이거 줄 테니까 먹고 봐주세요▶여기서 항상 챙겨주시니까 먹었는데도▶M.T. 오니까 먹는 거지▶불고기 피자가 한국식 고기 피자니까 먹어볼 만할 것 같고▶그냥 어쩌다가 걸리니까 먹은 거지▶그런데 한국 친구들이 먹어봐 하니까 먹긴 먹었는데▶가운데 떡볶이 하나 놓는 거니까 먹을 수 있다구