니까 나가다

~だから出て行く

-(으)니까 が理由、나가다 が「出る・出て行く」。ここで -니까 が選ばれるのは、韓国語で命令や勧誘の前に置ける理由の語尾がこれだからである。あと1時間かかるから外に出ていて、家族の集まりだから出て行ってください、後ろは見ているから前に出て攻めていい、など。-아서/어서 も「~ので」だが、後ろに命令を続けることができない。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉