니까 넘어가다

~だから飛ばそう、大目に見よう

-니까 が理由、넘어가다 が「飛ばす・やり過ごす」。오늘의 주제는 아니니까 넘어가도록 하겠습니다 は「今日の話題ではないので飛ばします」、실수니까 넘어갈 수 있었는데 は「うっかりだったから見逃せたけれど」。番組で内容を飛ばす場合にも、些細なことを大目に見る場合にも使う。司会者が場面を切り替えるときの常套句。

文体・待遇レベル: 会話。司会者の場面転換の言い方