니까 쓰다

あげるから使って

-니까 が理由、쓰다 が「使う」で、何かを差し出して「使って」と勧める形。付けておくから使ってみて、ただで教えるんだから使って、置いていくから使って、など。理由の節はしばしば 줄 테니까 や 알려주는 거니까 で、見返りを求めない気前のいい申し出になる。쓰다 は多義語で、「書く」「(帽子を)かぶる」「苦い」の意味もあることに注意。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。気さくな申し出