니까 떠오르다

~といえば、思い出した

하니까 や 보니까(「そう言われてみると/見てみると」)を受けて 떠오르다「浮かぶ」につなぐ形。떡국 하니까 떠오른 추억 は「トックックといえば浮かんできた思い出」。今の話題がそのまま新しい話を呼び起こしたことを示す言い方で、特にテロップで多用される。

文体・待遇レベル: 会話。字幕テロップで非常に多い