ㄴ 적 많다

~したことが何度もある

-(으)ㄴ 적 は過去の経験を語るための枠で、普通は 적 있다(したことがある)・적 없다(したことがない)の形をとる。ここに 많다 を入れると「何度もある」になる。실수한 적 많아요 は「ミスしたことが何度もあります」、놀란 적 많으시죠 は「驚かれたことも多いでしょう」。否定した 적 많진 않잖아요 は「そんなに何度もないでしょう」。一回の出来事ではなく、これまでの経験の量を語る形。

文体・待遇レベル: 日常会話