냐고 물어보다

~かと聞いた、何かと尋ねた

-냐고 が質問を引用の形にし、물어보다 が「尋ねる」を担う。何をしているのかと聞かれる、それでいいのかと聞かれた、お名前を伺ってもよろしいですか、など。聞かれた内容は疑問詞を保ったまま前に置かれる。-라고 하다 が平叙文を引用するのと同じ働きをする。물어보다 は日常的でやわらかい「聞く」で、素の 묻다 は硬い響きになる。

文体・待遇レベル: 中立。非常によく使う