Home / 表現パターン 表現パターン 466本の動画で605回
☆ 保存
nyaada とも表記されます
~かという問題、~はというと
疑問を大きな文の中に包む形。子どもたちがどこへ転校するかという件、平年より何度高いかという話、など。最も役に立つのは 뭐냐 하면 とその仲間で、答えるためだけに問いを立てる。「これが何かというと…」「140億バレルがどれくらいかというと…」。日本語の「~かというと」がそのまま対応し、説明に入る前の助走として使われる。
文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉。説明調
▶ 그게 뭐냐 하면 ▶ 아니 아니에요 왜냐하면은 ▶ - 그리고 왜냐하면 - 내가 찾아갈 수 있게 조용히 해 봐 ▶ 그때 정신을 차린 게 뭐냐 하면 ▶ 그런데 저게 진짜인 게 뭐냐 하면 ▶ 여기가 어디냐 하면 ▶ 그리고 왜냐하면 ▶ 정도가 뭐냐 하면요 ▶ 근데 공항에서 밖에 못 먹어요, 왜 냐하면 다른 매장들은 오전 11시 부터 여니까요. ▶ 보자~ 이 케이크 어떻게 여냐 하면 どれどれ～ このケーキ どう開けるのかというと… ▶ 뭐냐하면, 상준이가 한번쯤 살아보고 싶은 나라가 있는지. 거기에 대해서. ▶ 뭔 일 있지 않냐 하면서 ▶ [J.Y. Park] 제가 왜 그걸 기억하냐 하면 ▶ 하겠습니다. 어떻게 나누냐 하면 아주, 매우, 제일, 이것들은 어떤 ▶ '지창욱 프렌드'해서 ‘욱프’ 어떠냐 했는데 ▶ 그래서 내가 네가 받았던 돈 얼마냐 해서 ▶ 어, 왜냐하면은 ▶ 그게 뭐냐 하면 ▶ [(재석 SAY) 발은 그 사람의 거울] 그리고 발에도 그 사람의 느낌이 있죠 뭐냐 하면 ▶ 가장 좋았던 건 뭐냐 하면 ▶ 그런데 이게 저는 문제가 뭐냐 하면 ▶ 뭐가 더 인기가 많냐 하면 ▶ [장규성 감독님이 이 시리즈를 싫어합니다] 뭐냐 하면 ▶ 미국의 출산 문화에서 가장 충격적이었던 부분은 뭐냐하면 ▶ 파스닙을 얼만큼 좋아했냐 하면, ▶ 아니 그러니까 'Stop, ride'를 안 하는 게 낫지 않냐 하는 거죠 だから「Stop, ride」は やらないほうが いいんじゃない？ ▶ 그건 뭐랑 똑같냐하면... ▶ 그리고 왜 그렇게 변했냐 하면 ▶ 근데 왜 아프로디테한테 줬냐 하는 논리는 있어요 ▶ 죄송한데 왜냐하면 사내 연애를 ▶ 우리가 또 주의할 게 뭐냐 하면 ▶ 저는 또 스트레이키즈가 멋있는 게 뭐냐 하면 ▶ 제가 첫 번째로 느꼈던 순간에 뭐가 있었냐 하면 ▶ 어떤 분을 만나고 싶냐 할 때 ▶ 그게 무슨 말이냐 하면 한강 다리 여러 개 중에서 한강 다리가 굉장히 많은데 ▶ 그게 어떤 시리즈였냐하면, 그 시리즈 기억 하실지 모르겠는데, ▶ 사람들이 제일 많이 다니는 곳이 어디냐 하면 ▶ 이야, 1000만돌파하냐 안 하냐 했는데 ▶ 특히나 또 중요한 게 뭐냐 하면 ▶ 아니 그건 있더라고 그게 뭐냐 하면 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV