라 부르다

~と呼ぶ、そう名づける

名前や呼び方を与える形。カメレオンと呼ぶことにした、その役はマルチマンと呼ぶ、もうお父さんと呼びますね、じゃあ何と呼べばいい、など。-(이)라고 부르다 を少し詰めた形で、テロップやナレーションに特によく現れる。韓国語では相手を何と呼ぶかが社会的に大きな意味を持つため、例文にも「その人にその呼び方をしていいのか」という話がいくつも出てくる。

文体・待遇レベル: 中立。やや書き言葉寄り