라 어쩌다

raeojjeoda

表現パターン9本の動画で9回

raeojeoda, raojjoda とも表記されます

~なんだから仕方ない

라 は名詞に付いて「~なので」という理由を示し、어쩌다 はほぼ必ず 어쩔 수 없다「どうしようもない」の形であきらめを表す。여기 문경이라 어쩔 수가 없었숨다 は「今ムンギョンにいるので、どうしようもありませんでした」、직업병이라 어쩔 수가 없습니다 は「職業病なので仕方ありません」。自分で選んだのではない事情を持ち出して弁解する形。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。弁解や自嘲

文を選ぶと音声が聞けます