라고 바꾸다

~という名前に変える

-(이)라고 が新しい呼び名を示し、바꾸다 が「変える」なので、二つで変更後の名前を伝える。튀르키예라고 바꿔달라고 했는데 は「テュルキエと呼んでほしいと求めた」、인도를 바라트라고 바꾸면 は「インドをバーラトに改称すれば」。뭐라고 바꿨어? は単に「何に変えたの?」。役職名、商品名、国名、公式発表の文言などに使う。바꾸다 は自分で取り替えること、바뀌다 はひとりでに変わること。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉