라고 적히다

「~」と書いてある

적히다 は 적다 の受身で、ラベル、シャツ、鏡、メモなどに書かれている文字について述べる。ほぼ必ず 라고 적혀 있다 の形で現れ、뭐라고 적혀 있어요 は「何て書いてありますか」という定番の聞き方。쓰여 있다 も同じ場面をカバーしてもう少し一般的で、적혀 있다 は短く書き留められた、あるいは印字された文字のほうへ寄る。

文体・待遇レベル: 中立、日常