라고 주다

ragojuda

表現パターン33本の動画で39回

~しろと言って渡す

引用された指示に -라고 が付くと、渡した側がどんなつもりだったのかが示される。쓰라고 주다 は「使えと言って渡す」、도전해보라고 주는 거 は「挑戦してみろと言って出すもの」。冗談めかすと相手の意図への文句になり、성공하지 말라고 주시는 거 같은데요 は「失敗させるつもりで出しているとしか思えません」。同じ形は普通の名詞にも付き、서비스라고 주다 は「サービスだと言ってくれる」。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます