라면 알다

~なら当然知っている

-(이)라면 は、ある種類の人を表す名詞に条件を付ける形で、알다「知っている」がその人なら当然分かるはずのことを述べる。한국인이라면 알죠 は「韓国人なら知っていますよね」、게임을 좋아하는 친구들이라면 알 수 있을 표현 は「ゲーム好きなら分かる表現」。集団の中で当たり前とされている知識に訴える言い方で、説明に入る前に距離を縮めるのに使う。-(으)면 が行為に条件を付けるのに対し、-(이)라면 は「そういう人・ものであること」に条件を付ける。

文体・待遇レベル: 中立。解説動画でよく使う