라는 대로 하다

言われたとおりにする

대로 は「~のとおりに」、라는 が指示を引用するので、하라는 대로 하다 は「言われたとおりにやる」。別の動詞に差し替えた形も多く、해달라는 대로 해주다(頼まれたとおりにしてあげる)、가자는 대로 가다(行こうと言うほうへ行く)。異を唱えずに従うことを示し、友達への気軽な降参にも、目上への渋々の服従にもなる。近い 하는 대로 は指示を引用せず、「~するまま、~し次第」の意味。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉