라는 거 알다

~だと知っておく

-라는 거 が「Xであるという事実」をひとかたまりにし、알다 が「知っている」なので、聞き手に覚えておいてほしい情報を指し示す形になる。지성형 피부라는 거 알아주시고 は「脂性肌だということを踏まえてください」、좋은 거라는 거 알아두시면 は「いいものだと知っておくと」。丁寧形の 알아주세요・알아두세요 は「この点を押さえておいてください」という依頼になり、チュートリアルや美容動画の定番。共通の了解を確認する使い方もあり、이건 아니라는 거 알죠? は「これはおかしいって分かってますよね?」。라는 は名詞に付く形で、動詞の後なら 는다는 거 になる。

文体・待遇レベル: 中立。解説やチュートリアルで丁寧に使われる