라는 거 하다

~というものをやる、言われたことをやる

-(이)라는 거 は「Xというもの」で、聞き手が知らないかもしれないものに名前を付けて示す。핑계고라는 거 할 때 は「『ピンゲゴ』というのをやるとき」。同じ形が引用された命令(하라는、하지 말라는、해달라는)の後に来ると「言われたこと」の意味になり、하라는 거 하고 は「言われたとおりのことをやって」。どちらも話し言葉で 하고 하는 것 が詰まったもので、前に来る動詞だけがどちらの読みかを教えてくれる。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉