라는 것 같다

~ということらしい、~しろと言っているようだ

実際に何が起きたかではなく、相手が言いたかったのはこうだろう、という読みを述べる形。이걸 하라는 것 같은데 は「これをやれということらしい」、말리지 말라는 것 같아요 は「止めるなと言っているように聞こえます」。中身が命令なら 라는 が「~しろと言う」を担い、平叙文なら発言そのものの引用になり、하겠다라는 것 같은데 は「やるつもりだと言っているようだ」。같다 が付くことで、あくまで自分の受け取り方であって断定の責任は負わない、という形になる。

文体・待遇レベル: 会話。断定を避ける言い方