Home / 表現パターン 表現パターン 976本の動画で1,973回
☆ 保存
rogada とも表記されます
~しに行く
移動の目的を述べる形で、日本語の「~しに行く」がそのまま対応する。遊びにクラブへ行った、ゴルフをしに行く、商品券を使いに行く、オリンピックを開催するために行った。付けられるのは行く・来るの類の動詞だけで、目的はその移動の理由でなければならない。려고 하다 は移動を伴わずに「~しようとする」意図を表す点が違う。
文体・待遇レベル: 中立。日常
▶ 거기서 누가 태우러 갈지 ▶ 버스킹 하러 가고 있습니다 ▶ 제 친구도 중남미에 놀러 갔다가 ▶ [반강제 공연 준비 시작] 집사라고 해야 돼요? 우리 집사님들 공연 준비하러 가시죠 ▶ 어 날아가거나 할 거 같은데 어떻게 되는지 한번 보러 가겠습니다. ▶ -내가 보러 갔는데 새벽에. ▶ 감기약 사러 가. 風邪薬を買いに行く。 ▶ 그래서 놀러 가면 같이 놀고 그랬는데 ▶ 그리고 자러 갑니다 ▶ [인지도 참교육시키러 가야지] 교육부 장관님이 글로벌 1위 해놔서 ▶ 열심히 하러 가야지 ▶ (숙소에서 먹을 간식거리 사러 가는 중) ▶ 이제 운동하러 갑니다 ▶ 나는 일하러 갈 거야. 仕事に行きます。 ▶ 같이 공연을 보러 가기도 하고... ▶ 우리는 야생 열매를 따러 가는 거야 . ▶ 낚시하러 가기로. ▶ [맛있을 수밖에 없는 소고기 고르러 가볼까요-] ▶ 그리고 정말 많은 STAY들을 직접 만나러 갈 수 있다는 것 자체가 ▶ 얼른 마무리하고 꿍이들한테 인사하러 가고 싶어요 (편집만 일주일째 붙잡고 있는 중ㅜ) ▶ 총알 귀 탁 치러간 거 있었죠 ▶ 그냥 네가 연습 더 하러 간다고 ▶ 현이를 만나러 간다 ▶ 여기 지금 내가 종국이가 아니라고 얘기하러 가는 순간 [종국이 아닌 것 같다 말하는 순간...!] ▶ 아, 구하러 가려고 했지 ▶ 누가 이 나이에 2차 가고 3차 가고 바다까지 보러 가. ▶ 운동하러 가요. 運動しに行きます。 ▶ 한공이들이랑 단골 가게 놀러 가고 싶잖아! 。 ▶ 뭐 예를 들면 영화를 보러 간다거나 ▶ [소화시킬 겸 산책하러 간 수봉공원에서...] 저 둘은 저렇게 냅두면 촬영 팀 없어져도 ▶ 이제 연습하러 가보도록 하겠습니다 ▶ 창욱 배우가 만나러 갑니다! チャンウク俳優が会いに行きます！ ▶ 이제 공연하러 가야 됩니다 ▶ 강가에 청혼하러 가는 날인데 川沿いに結婚しに行く日です。 ▶ 우리 재판하러 가자! ▶ 좋아, 이제 장 보러 가야겠다. ▶ 다음 놀이기구 타러 가야할 것 같아. ▶ (만나보러 입장~!) 그래서 오늘 보러 갈 거예요 ▶ 놀러 가는 순간에도 그렇고 ▶ 저거 그냥 전 안 들고 보러 가면 안 될까요? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV