Home/表現パターン려 들다ryeodeulda表現パターン12本の動画で13回☆保存ryodulda とも表記されます~してかかる-(으)려 들다 は、ある行動に押し出るように出ることを表し、ほとんど必ず非難がこもる。何の権利があって自分と張り合おうとするのか、口を出そうとするとは何事か。典型は 가르치려 들다 で、人に説教してかかること。中立の -(으)려고 하다 が単に「~しようとする」であるのに対し、-려 들다 は「その立場でもないのに」という含みが加わる。日本語の「~してかかる」に近い。文体・待遇レベル: 批判的、対立的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이렇게 빨리 날 없애려 드는구나▶너희가 만약 보복하려 든다면▶굳이 설득하려 들지 않고▶뚜디 좋다 마흔셋 이렇게 가르치려 드는 거 아주 좋은데?そうかもしれません。▶"네 이놈! 왜 남의 집에 와서 아들 행세를 하려드느냐?「この野郎!なぜ他人の家に来て息子のふりをするんだ?▶이렇게 빨리 날 없애려 드는구나▶ㅎㅎ 쟤 또 가르치려 든다▶감히 나를 훈계하려 드나?▶네가 억지로 하려 든다면