려 그러다

~しようとする、~しそうだ

-려(고) が意図や、今にも起きそうなことを示し、그러다 が 하다 の代わりに立つ、-려고 하다 のくだけた話し言葉版。「~しようとする」の意味では、말하려 그러는데 끊잖아「話そうとしているのに遮るじゃないか」。「今にも~しそうだ」の意味では、눈물 나려 그런다「涙が出そうだ」。教科書的な -려고 하다 より、그러다 を使うほうがはっきり口語的に響く。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉