려고 보다

~しようとしたら、こうだった

これからしようとしていたことを立てて、その瞬間に気づいたことを述べる形。엘리베이터를 타려고 보니 1층이더라고요 は「エレベーターに乗ろうとしたら、もう1階だった」、가려고 보니까 は「行こうとしたら~だった」。ほとんど 려고 보니 や 려고 보니까 の形で現れる。다가 보니까 が、続けているうちに気づく形であるのに対し、こちらは取りかかる直前に気づく。

文体・待遇レベル: 日常の語り口