려고 들다

~しようと躍起になる

-(으)려고 들다 は、ある行動をしようと押し出ることを表し、ほとんど必ず否定的な調子を帯びる。話し手は「そんなことをすべきではない」と思っている。가르치려고 들다 は、人に説教したがる相手への定番の文句、높이려고 들다 は政府が数字を意図的に押し上げようとしていると責める言い方、암살하려고 들더라 は実際に殺そうとかかったという報告。ふつうの -려고 하다 が単なる意図であるのに対し、들다 を足すと、出過ぎた、押しつけがましい意図として描かれる。なお例文には、形が似ているだけの別語も混じっている。들고 있나 は「持っている」の 들다、드시는 は「召し上がる」の 들다 で、どちらもこの形とは関係がない。

文体・待遇レベル: 批判的、くだけた言い方