Home / 表現パターン 表現パターン 284本の動画で336回
☆ 保存
ryogoguroda とも表記されます
~しようとしている
誰かが何かをするつもりでいる、あるいはそちらへ動いていることを表し、そっけない 하다 の代わりに 그러다 が立つ。-(으)려고 하다 と意味は同じだが、ゆるく会話的に響くので、トーク番組やポッドキャストの話し方で圧倒的に多い。例文では条件を立てる形が中心で、楽になろうとしていくうちに、編集で切られないようにしているらしい、安心して見られるようにしているのだろう、といった具合。語尾は意図を表す動詞に直接付くので、切り離せる形には見えない。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 전통산업, 제조업 어려운 것부터 다 하려고 그러는데 ▶ 짠가 안 짠가 먹어보려고 그러는 거예요 ▶ 안심하고 보려고 그러는 거 아냐? ▶ 또 일론머스크가 뭐하려고 그러죠? イロンマスクは何をしようとしているのですか？ ▶ 계속 이렇게 편해지려고 그러면서 좋아졌습니다 ▶ 사진을 이쪽 와서 찍으시려고 그러는데 ▶ - 아 그래요? - 만약에 줄을 끌고 나가려고 그러면은 ▶ 아니요. 색깔을 고르려고 그러는 거예요. 지금 이렇게 하면 얼마예요? ▶ 편집 당하지 않게 하려고 그러는 건가봐요. ▶ 눈물 나려고 그런다 ▶ 3비트로 압축하려고 그러면 ▶ 그러니까 나는 움직이려고 그러는데 ▶ [수화기 너머 가득한 의심] 지금 내가 몇 번 출구로 가는지 물어봐서 반대로 가려고 그러는 거 아니에요? ▶ 따라하려고 그러죠, 지금? 。 ▶ 어떻게 설명하려고 그러지 ▶ 자려고 그러면 또 안 와... ▶ 그런 것들을 막 되게 의도해서 하려고 그러면 ▶ 다들 카메라 켜니까 도망가려고 그런... ▶ 상장을 하려고 그러는데 ▶ 칼을 들어서 찌르려고 그러는데 헬레네가 ▶ [꼬마의 헤딩 미스] 너 혼자 하려고 그러지 마 ▶ 뭘 얘기하려고 그러냐면 기타를 얼마나 잘 치냐면 ▶ 가을에 날씨가 시원해지려고 그러는지 비가 너무 많이 와서 ▶ 한 번에 내려고 그러는 건가? ▶ 형 얼굴 자주 보려고 그러는 거야 ▶ 만들려고 그러면 ▶ 기분 좋게 하려고 그러나? ▶ - 너 자꾸 집에 기린 많으니까 하나씩 처분하려고 그러는 거 같은데 - 아니야 ▶ 무조건 포수만 딱 보려고 그러고 있어요 ▶ 초보 학습자분들이 못 듣게 하려고 그러는 건 아닙니다 初心者の学習者に聞き取れないようにしたいからではありません。 ▶ - 아 미치려고 그러지 - 왜 그러냐고 그래요 ▶ 뭔가 말을 안 하려고 그러는 거야 [의심의 묵언수행] 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV