Home/表現パターン려고 하다ryeogohada表現パターン1,881本の動画で4,432回☆保存ryeogoada, ryogohada とも表記されます~するつもりだ、~しようとする計画や試みを述べる形。今日は家族を紹介しようと思います、トイレを使おうとしていた、早く寝ようとした。事実ではなく意図の話なので、「もう少しでそうするところだった」「そのつもりだったができなかった」の意味にもなる。そんなことを言うつもりはなかった、危うく違う帽子をかぶってくるところだった、など。単なる未来の言明と違い、焦点は実際にどうなるかではなく、その人の意図にある。文体・待遇レベル: 中立。動画の冒頭や説明で非常に多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이런 상황에서 어떻게 하려고 했을 것 같습니까?▶뭔가 모든 걸 다 받아들이려고 하느라 거기에 사로잡혀 있는 것 같은 느낌?なんか全部を受け止めようとして それに囚われてるような感じ?▶스무스하게 흘러가게끔 연출을 하려고 하니까▶다른 대륙에 여행을 가려고 했는데▶이건 알려고 하는 거지▶쪽으로 이동을 하려고 하기 때문에 주변에서 풍선 쪽으로 자꾸 공기가▶-아빠를 죽이려고 했다는 게 무슨 말이야?▶존대법과 관련해서, [-으시-]라는 문법을 설명드리려고 합니다.▶안녕하세요? 오늘은 제 가족에 대해 소개하려고 해요.こんにちは!今日は私の家族について紹介したいと思います。▶시장에서 과일을 사려는데 가격이 좀 비싸 보일 때,▶한공이 한 분 한 분을 기억하려고 하잖아요▶일찍 잠에 들려고 해봤는데 못했구나▶- 자! 우리가 원래 가려는 방향인데 - 제대로 된 길인데▶최대한 의존하고 가려고 하는데▶1시까지 친구랑 핸드폰 게임을 하다 자려고 했는데▶- 저도... - 저 타렵니다 / - 갈까?- 僕も… - 日焼けしてきます/- 行こうか?▶그런 말을 하려고 한 건 아니었어요.そんなことを言うつもりはなかったんです。▶오늘은 우리가 여러가지 기억에 대한 이야기를 해보려고 하는데요▶요. 저희는 여기서 틸라피아를 사려고 해요.▶그러려고 하는 거죠 뭐.▶부모님 가져다 드리려고 했는데▶'KARINA 도입부 진짜 지렸음'▶재밌는 얘기 해 드리려고 해요.▶라이스페이퍼 활용해서 새우 튀김 만들어보려고 해요▶거주하려고 하지 않겠냐?▶'오늘 밤새우고 연습하려나 보다'▶더 욕심을 내려다 보니까▶들어보려고 하는데요▶[대감 바꾸려고 했지만 엽전이 부족한 두 머슴] - 엎을 수 있는 돈이 없어요 - 그러니까▶아, 구하러 가려고 했지▶내 장인이랑 짜고 나 엿 멕이려고 해서 그냥 겁만 주려고 했던 거야.▶가장 자연스럽게 대화하려고 하는구나 하고 생각하세요.▶안녕하세요? 오늘은 우리 집을 소개하려고 해요.こんにちは!今日は私の家を紹介しようと思います。▶화장실 좀 가려고 하는데 문이 안 열려요.トイレに行こうとしたんですが、ドアが開かないんです。▶노래 가사로 써보려고 합니다▶발견하게 되면 여러분들한테 설명해드리려고 하니까▶이게 뭔지 모르고 풍향고 모자를 쓰고 오려고 했는데▶살리려다가 포기해 가지고...なんとかしようとしたけど 諦めちゃって…▶대구로 가려고 합니다▶- 만지면, 만지면 - 만지려고 하면 슥 올라오잖아요