Home / 表現パターン ~するために来た
姿を見せた目的を述べる形。소식 전해드리려고 왔어요 は「お知らせをお伝えしに来ました」。動画や訪問の冒頭の定番であり、「何をしに来たのか」への答えにもなる。近い 러 오다 もほぼ同じ意味だが、より引き締まっていて、行く・来るの動詞にしか付かない。-려고 오다 のほうは、来たときに抱いていた意図に重みがある。
文体・待遇レベル: 丁寧な話し言葉。動画の冒頭の定型
▶ 돈 벌려고 온 분들한테 ▶ '이거 지금 그냥 배를 때려 채우려고 온 거니?'부터 해서 ▶ 이러려고 온 거네! ▶ 그리고 0223 님께서 졸린데 오빠 보려고 왔다 ▶ 그러니까 제가 드릴 수 있는 고민 해결법은 우선 일본어를 공부하려고 온 한국인보다 ▶ 자 우리 뽄때를 보여주려고 왔어요 ▶ 파이팅! 오늘 응원하려고 왔어요! ファイト！ 今日は応援しに来ました！ ▶ 같이 놀아주려고 왔어 ▶ 나 여기 오려고 온 게 아니거든 근데 길을 오다 보니까 석진이 형 집이네 [본의 아니게 하하를 바람 맞혀 버린] ▶ 네. 헬스장 등록하려고 왔어요. ▶ (능글 ON) 다시 한번 보려고 왔어요 ▶ [J.Y. Park] 여러분에게 필요한 조언을 해주려고 왔어요 ▶ 정말 빨리 무언가를 하려고 왔을 뿐입니다. ▶ 욕하려고 오는 사람 50만 명에 ▶ 서로 관계성이 좋은 친구들은 놀려고 와요 ▶ 그래서 가장 쉬운 방법을 말씀드리려고 왔습니다 ▶ 싸우려고 왔어 ▶ 5월도 요모조모 이야기 해보려고 왔고요 ▶ 쉬려고 왔는데 못 쉬게 하네? ▶ 저 나무 하나 보려고 온 건 아니잖아요 あの桜一本のために 来たわけじゃないですよね？ ▶ 같이 놀아주려고 왔어 ▶ 내가 너를 구하려고 온 거야 ▶ 네. 헬스장 등록하려고 왔어요. ジムに登録したくて来ました。 ▶ 사실 소상공인분들께 좋은 정보 드리려고 온 거거든요 ▶ 우리는 기후변화를 논의하려고 왔어요 ▶ 근데 그런 것 때문에 연구를 하려고 온 게 아닌가? ▶ 그래서 저희가 특별히 소개시켜 드리려고 왔는데요 ▶ 알려드리려고 왔습니다 ▶ 저의 근황 토크를 좀 하려고 왔어요 私の近況トークを少ししようと思って来ました。 ▶ 장난치려고 와가지고 ▶ 사실 뭐... 앨범 얘기하려고 온 건 아닌데 ▶ 진 펑은 나를 구하려고 온 거야 ▶ 아라비카가 없어서 로부스타라도 사려고 왔더니 ▶ 장로군 상대하려고 온 거잖아요 ▶ 저는 오늘 지은 씨를 도와주려고 온 ▶ 그러니까 한국으로 이렇게 아이돌을 도전하려고 온 게 ▶ 저희가 오늘도 9월 소식 전해드리려고 왔어요 ▶ - 유재석 캠프 홍보하려고 온 거잖아요 - 그것 때문에 온 건데 왜 ▶ 친구들 오늘 뭐 하려고 왔어요? 今日は何をしに来たんですか？ 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV