려고 쓰다

~するために使う、かぶる、書く

려고 が意図を示し、あとは 쓰다 が受け持つが、この 쓰다 はつづりを共有する三つの別の動詞である。「使う」「頭や顔にかぶる・かける」「書く」。혈당 조절하려고 쓴 거 は「血糖値を抑えるために使ったもの」、얼굴을 가리려고 쓰는 게 아니에용 は「顔を隠すためにかけているのではありません」、놀리려고 쓰신 거 같은데 は「からかうために書いたのだと思いますが」。どれかは目的語で決まり、めがねや帽子はかぶる、材料やお金は使う、文章は書く。

文体・待遇レベル: 中立。日常の話し言葉