려나 보다

~しそうだ、~するみたい

-(으)려나 보다 は、今にも起こりそうなことについてのやわらかい推量。봄이 오려나 봐요 は「春が来るみたいです」、마무리하려나 보다 は「締めるつもりらしい」、비 오려나 보다 は「雨になりそうだ」。何かの兆しから推し量る言い方なので、断定にならないぶんやわらかく、どこかしみじみした響きになる。나 채소 러버가 되려나 봐 は「私、野菜好きになりつつあるみたい」。ただの -나 보다 が今の状態を推し量るのに対し、려 を足すとこれから起こることに向く。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。ひとりごとめいた調子