애

文法Bランク — 日常でよく使う語彙146本の動画で250回

くだけて伸ばす語尾の母音

日常の語尾の母音が口語で入れ替わり、軽く間延びした音になるもの。いちばん目立つのは「〜みたい/〜と思う」を表す 같아 が 같애 になる形。意味が変わるわけではなく発音の癖だが、そう言ったとおりに字幕へ書き取られる。日本語の「〜みたいっ」「〜だしぃ」に近い、若くてだらけた、少し甘えた響きで、友達同士の話し言葉のもの。書き言葉には出てこない。