밖에

〜しか(ない)

日本語の「〜しか」とほぼそのまま対応し、後ろの述語は必ず否定形になる:5분밖에 안 걸려요「5分しかかかりません」、너밖에 없어「君しかいない」。만 も「だけ」だが肯定形を取って中立なのに対し、밖에 は「それだけしかない」という物足りなさや、他に選択肢がないという含みを伴う。수밖에 없다 は「〜するしかない」という決まり文句で、설렐 수밖에 없지 は「ときめくしかないよね」。

文体・待遇レベル: 中立。話し言葉のあらゆる場面で