보고

〜に(言う・頼む相手を示す)

人を表す語の後に付いて、発言や指示、非難が誰に向けられたかを示す:「私に向かって鼻くそみたいだと言う」「私に当てろと言う」。言う・伝える・尋ねる系の動詞とともに現れ、ほとんどが代名詞の後。中立で改まった言い方は 에게 や 한테 で、보고 はくだけていて、しかも少しむっとした響きがあるため、愚痴の文脈によく合う。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。しばしば不満のニュアンスを伴う