Home/文法ㅂ시다bsida文法157本の動画で178回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗〜ましょう(丁寧)一緒に何かをしようという誘いかけで、改まった丁寧体のもの:行きましょう、まずは関心を持つところから始めましょう。司会者やMCが場を進めるのに多用し、直後に「私たち」「お二人」にあたる語を添えて温かみを出すことも多い。丁寧ではあっても指示の一種なので、明らかに目上の相手には向けず、そこはもっと柔らかい言い方にする。文体・待遇レベル: 改まった丁寧体。司会・進行の標準的な口調文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶80년만 더 해봅시다 뭐 이런 얘기를 했다는 게▶[마지막 5:5 대결] - 바로 대결합니다 - 오케이 - 갑시다 빨리 끝냅시다▶저희는 그냥 잘해봅시다, 약간 이런 느낌?▶알아갑시다 언제신가요?▶[바른 말 고운 말을 사용합시다 까라(?) color : 스타일이 비슷하다는 속어]▶앞으로도 이렇게 가봅시다 끝까지▶- 잘 부탁드리겠습니다 - 리허설 때 봅시다 리허설 때▶(딸기란 딸기는 싹 다 해치우러...!) 하여튼 먹으러 갑시다, 배고파!（いちごを全て平らげに…！） とにかく食べに行きましょう、お腹が空いた！▶-제발 연기만 합시다, 연기만.▶일단 뭐 야구는 이 정도로 해서 우리가 좀 메이드 해봅시다 LG랑 [프로젝트명: 바이럴을 야구 응원가로 바이럴하자]▶한 5L 들었다고 합시다 피가▶'갑시다'를 사용하고요. '시간 됐네요. 우리 같이 갑시다.' 이렇게 '우리'라고▶자, 일단 하나씩 해봅시다 종부세부터▶무조건 성공합시다 동훈이 형 눈부셔!▶한번 만들어 봅시다, 그러면▶'야옹야옹 고양이' 요걸로 합시다 암호입니다「ニャーニャー猫」にしましょう。これが合言葉です。▶서울에 가서 뭐라도 함 해봅시다 하니까 전부 다▶- (스태프) 리허설 해봅시다 - 움직여요?- （スタッフ）リハーサルしてみましょう - 動くんですか？▶- 늬우스 찍으러 갑시다 - 늬우스 찍으러 갑시다 늬우스 ['방탄 늬우스' 촬영이 남아있는 멤버들]▶(그만합시다ㅋ 둘만 죽을지 알았죠)▶-티 안 나게 잘합시다, 좀!▶자 우리 건강하게 갑시다 건강하게▶바로 갑시다, 바로 바꿀 수 있습니다 [방금 전 호떡 재료 사러 간 네 머슴]▶그래서 같이 야구 보러 갑시다, 이런 의미에서▶미라클 모닝 합시다 새벽 4시에 내일은 일어나세요 라고 하고 싶진 않아요「ミラクルモーニングしましょう！明日は朝4時に起きましょう！」って、無理に言いたくないんです。▶1시간 있다 다시 모입시다 하고...▶- 해봅시다 - 레츠 고▶Let's go 해봅시다 Let's go▶(정신 차리고 마저 먹어봅시다ㅎ) 너무 뜨거울 거 같아서... 감사합니다▶그만합시다 하고▶- 침착하게 합시다 침착하게! - 4명만 하면 돼!▶그러면 맠디랑 갑시다, 맠디랑▶먹이사슬은... 우리의 생태계를 한번 봅시다 지구를 보면▶[미륵사지 이정표 발견] 갑시다 직진▶후딱합시다 후딱▶- 해 봅시다 - 오케이 오케이, 해 보죠▶(기부하러 가봅시다-!) 하나하나 다 조립해서 직접 만든 거예요