다던데

〜だそうですね?(確認を促す)

聞いた話を持ち出しつつ、相手が認めたり話を広げたりできる余地を残す言い方:재미있었다던데? は「すごく楽しかったそうですね?」。ぶしつけに質問せずに話題を振れるインタビューの定番の手で、だからこの例の多くがゲストの話を切り出すテロップになっている。日本語の「〜だそうですね?」と同じで、末尾の 데 が断定ではなく誘い水にしている。

文体・待遇レベル: 会話体。インタビューで非常によく使う